Der kleine Kanon vom »Bruder Jakob«, der selbst vom Klingen der Glocken nicht wach werden will, wird in vielen Ländern gesungen. Mit dem bunten Pappbuch, gehen die Kinder mit Bruder Jakob auf große Abenteuerreise - von Deutschland, nach Italien, in die Türkei... In fünf Sprachen wird das einfache, einstrophige Lied im Buch abgedruckt. Auf den Bildern gibt es viele landestypische, kindgemäße und auch spaßig aufbereitete Details zu entdecken.
Dem Kind werden Eindrücke von fremden Lebenswelten, Unterschiede und Gemeinsamkeiten vermittelt, zugleich aber auch die eigene, fantasievolle Ausschmückung erlaubt. Dass zweifellos auch Wissensfragen provoziert werden, gibt dem Buch einen besonderen Wert für die gemeinsame Lektüre (und das gemeinsame Singen) von Eltern und Kindern.