Es flüstern und sprechen die Blumen

Der Blick in einen Garten offenbart neben farbiger Blütenpracht und üppigem Grün oft auch etwas Geheimnisvolles und Wunderbares. Hinter den Arrangements aus Wegen und Beeten, Pflanzen und Bauwerken steckt nicht selten ein tieferer Sinn, der sich nur denen erschließt, die innehalten, die genau hinschauen und auf die Suche gehen.
Renate Hoffmann hat sich in den Berliner Gärten der Welt auf eine solche Entdeckungsreise begeben. Als passionierte Spaziergängerin interessieren sie dabei einzelne Elemente ebenso wie die Gesamtanlage. Sie stöbert internationale Gartengeschichte auf, gibt Einblicke in Pflanzenkunde und Architektur, schlendert mit Leichtigkeit durch Literatur, Kunst und Philosophie. Und sie gerät ins Staunen. Denn tatsächlich trägt jedes Detail eine ganz eigene Bedeutung.

---

Renate Hoffmann

Renate Hoffmann, ge­bürtig 1932 in Thüringen, Studium der Veterinärmedizin in Leipzig und Promotion, Schauspielausbildung in Berlin. Tätig als Tierärztin in Jena, Dresden und Berlin sowie als Schauspielerin im Zimmertheater Berlin. Autorin von Rei­seberichten, Por­träts, Rezensionen und Glossen, von Szenarien für das Fernsehen und von Theaterprogrammen. 

Seit 1994 erscheinen von ihr nahezu im Jahrestakt Bücher mit Feuilletons und Ge­dichten, die von Peter Hoffmann illus­triert werden, zuletzt »Begegnungen« (2021).

 

---

Peter Hoffmann

Peter Hoffmann, 1934 in Jena geboren, promovierter Diplomingenieur. Er hat sich früh und auch während seiner beruflichen Arbeit sowie im Rahmen seiner Auslandstätigkeit (Entwicklungshilfe) mit Malerei und Grafik befasst. Seit 1997 freie künstlerische Tätigkeit: Malerei, Grafik, Plastik, Videoanimationen, mehrere Buchillustrationen mit Renate Hoffmann. Personalausstellungen seit 1975 (u.a. Berlin, Eisenach, Hiddensee, Hoyerswerda, Jena) und Ausstellungsbeteiligungen im In- und Ausland (u.a. in Polen, Russland, Indonesien).
Peter Hoffmann lebt und arbeitet in Berlin und Jena. 

---

»Es flüstern und sprechen die Blumen. Spaziergänge durch die Gärten der Welt.« erschienen im Verlag Das Neue Berlin, einem Imprint der Eulenspiegel Verlagsgruppe.